 |
撰寫者：羅芳怡
台灣跨國企業國際拓展之不易與解決之道：地區限定優勢的實務觀察與轉化
基於對台灣跨國企業赴海外投資的個案研究，深入探討其在國際拓展時所面臨的困難，這些困難主要源於母公司優勢的地區限定（Location-Boundness）特性。同時，文章也從實務現象中，歸納出跨國企業如何透過轉化（Transformation），將地區限定優勢轉變為非地區限定優勢，作為解決之道 。
圖片出處： https://www.hbrtaiwan.com/article/21876/taiwan-business-globalization-management-challenge
|
台灣跨國企業國際拓展之不易：地區限定優勢的成因
台灣企業在進行海外投資時，往往希望將母公司成功的優勢移轉至子公司，但由於優勢的地區限定程度不同，使得部分優勢無法順利移轉，導致拓展困難。文章將造成優勢地區限定程度較高的因素歸納為三大類：地主國環境因素、組織內次系統因素，以及優勢特性 。
一、地主國環境因素造成的不易
優勢能否發揮效能，有時需視其能否與地主國週邊環境因素（如基礎建設、法令、夥伴、生產要素）相搭配。若優勢需要與地主國條件搭配才可產生價值，則地區限定程度較高 。例如:
- 供應鏈/夥伴環境的差異:一企業在台灣具備採購上的優勢，與零件供應商搭配良好，能快速交貨且品質穩定，但當此企業赴大陸設立自行車整車廠時，大陸缺乏符合條件的零件供應商，使得其原料採購優勢無法發揮，導致優勢地區限定程度高 。
- 市場環境與客戶習性的差異: 一企業在台灣的高品質零售通路優勢，因大陸市場存在嚴重的「三角債」問題，以及其銷售人員受到「大鍋飯」心態影響，缺乏銷售觀念，導致台灣原有的行銷方式和高品質通路形象無法直接適用和維持 。
- 實體資產的僵固性: 一企業倉庫多、配送據點廣，這在台灣業務上極有幫助，但由於據點本身的僵固性，這些實體優勢無法移轉到大陸，造成地區限定 。
二、組織內次系統因素造成的不易
有些優勢需要與組織內部其他次系統（如員工素質、跨單位協調）高度「偶合（Coupling）」才能發揮效能 。若地主國子公司的次系統無法與母公司優勢搭配，則地區限定程度提高。例如:
- 員工素質與習性的不搭配: 一企業在大陸初期，由於當地的銷售人員缺乏銷售觀念，修自行車也隨意在地上修，使得 此企業無法移轉台灣的標準銷售、維修方式。
- 資訊系統與語言障礙: 一企業的資訊系統優勢因為語言、架構因素，一直無法成功導入越南子公司。越南員工不懂中文，台灣人員不懂越文，且若使用英文，雙方人員理解亦有困難，導致 MIS 系統的地區限定程度高 。
三、優勢特性造成的不易
優勢本身的特性，如僵固性、不可切割性、因果模糊性等，會增加優勢移轉的困難度。例如:
- 實體資產的僵固性: 一企業母公司的倉庫與配送據點優勢，因為屬於不可移動的實體資源僵固性，無法搬動，導致無法跨國移轉至地主國。
- 優勢規模過大： 一企業整套技術系統因規模太大而無法短時間內全部移轉至子公司，此優勢特性導致移轉困難。
台灣跨國企業解決之道：透過轉化降低地區限定程度
面對上述困難，成功的跨國企業會透過企業的「轉化（Transformation）」作為，將原先不可移轉的地區限定優勢，變為非地區限定優勢，以利國際擴張，可採取下列方法：
一、針對地主國環境因素的轉化
當優勢需與環境互動才能產生價值，但地主國環境相異時，企業可採取以下轉化方式：
- 環境相似性: 如語言相同，使得許多管理辦法可輕易移轉。
- 週邊整體移動: 如透過鼓勵本國的零件供應商一同赴地主國設廠。
- 重新建立週邊環境: 如不使用地主國通路，改設直營店。
二、針對組織內次系統因素的轉化
當優勢與次系統高度偶合或有複雜關聯時，可採取以下轉化方式：
- 脫勾 (Decoupling): 如將原先的中文系統管理文件轉變成越南文系統，使其與語言系統脫勾，降低語言障礙造成的地區限定 。
- 次系統整體移動: 如調集母公司各部門（產、銷、人、發、財）的人員至地主國，透過將整個相關的偶合元素（知識與人員團隊）一併移轉，確保整體生產優勢的發揮 。
- 組織流程改變:如修改母公司的採購流程(過去是當地採購)，由台灣集中採購，直接將原料運往地主國。
總結與實務建議
台灣企業在國際拓展時，確實面臨因優勢地區限定而無法順利移轉的困境，這導致有些企業雖然在台灣經營績效良好，但在海外卻不一定成功 。
從實務觀察來看，要解決此困境，台灣跨國企業必須：
- 強化非地區限定優勢的建立： 致力將優勢制度化、標準化程度提高，使其本身移動性高，以減少對特定環境或人員的依賴 。
- 將地區限定優勢轉化為非地區限定優勢： 針對造成限定的三大因素（環境、次系統、特性），選擇合適的轉化方式（如整體移動、流程改變、脫勾、切割） 。
- 建立完善的優勢管理制度： 應向已開發國家的跨國企業學習，建立一套完善的知識管理系統和優勢留存機制 。若優勢深植於組織運作流程中，不僅不易外溢，也能有效應用於海外子公司 。
台灣企業應致力於將優勢轉化為易於管理的資源，並將組織知識運用於組織例規中，避免將整個企業或管理知能依附在負責人身上，以克服「搬家」式的投資型態，從而實現更大範圍的國際拓展 。
*本文由國科會人文社會科學研究中心補助